venerdì 23 agosto 2013

spagna, Cataluña / espana, Cataluña / spain, Cataluña / Испании и не только, Каталония / Xībānyá jiā tài luō ní yǎ / Espanha, Catalunha / स्पेन केटलोनिआ

esperamos que la traducción se ha hecho lo más correctamente posible .... el texto original está escrito en italiano

------------------------------------------------------------------------------------------------------------



barcelona,girona,etc,etc



lo siento por la longitud del mensaje,pero es necesario,equipo de cocineros/camareros expertos italianos en la cocina italiana/internacional,buscan en barcelona y provincia restaurante/pizzeria bar a tomar en la gestión,también en compañía de los dueños del restaurante,o propiedad,para lograr un clásico/innovador incluso con la auténtico,real,original cocina italiana/regional que hacen en italia e cocina internacionales,hacer que el menú elegido por el cliente,donde se utilizan todos los alimentos en todos los platos,a su vez,tanto para entrades,tanto para los pescados,con cero euros de residuos,por lo que producimos miles de platos,todos diferentes y económica,que también puede vender a precios competitivos,menos de la mitad de los precios medios que vemos en los restaurantes de Barcelona,casi todo hecho en casa,comida buena y barata,y con pescado,carne,verduras, hizo con rapidez,el cliente quiere:Velocidad,calidad, innovación,precio,servicio,e mas,nosotros pensamos que ofrecer que,en definitiva,queremos hacer buena cocina,clásica y moderna,y económica para todos,donde todos pueden comer incluso en los restaurantes italianos en el extranjero,y no gastar una fortuna,son españolas o extranjeras,el bien/creativa cocina italiana/internacional no cuesta mucho,lo que necesita saber para trabajar la comida,especialmente la económica,que es el mejor en general,es convertirlo en algo diferente,como la pizza,la harina,que es barato,se crea algo diferente a un precio mucho más alto,a sabiendas de varios alimentos inmiscuirse ... y vender a un precio justo,algunos restauradores quieren ganar inmediatamente mucho .. ahora nos quieren vender a un precio justo y ganar la calidad/cantidad vendida ...
con nuestro sistema podemos producir millones,repito millones de platos son todos diferentes,rápido y económico,en cualquier grado,desde los aperitivos,carne,pescado,con verduras,etc, etc,utilizando para ejecutar unas pocas decenas de los alimentos,o salsas
para asegurarse de obtener 2 resultados
1 y que todo está preparado,que va a utilizar muy poco,porque todo lo que ponemos en todos .... no una vez, pero de acuerdo con la petición del cliente
2 Al hacerlo,el cliente decide qué comer, y ya que la posibilidad de mezcla de alimentos son millones podrían ser millones de placas personalizadas,y existe el problema de cambiar el de vez en cundo,el menú estará en vigor para muchas décadas o cientos de años atrás .... algo que no ... por lo que sabemos ....
para esto buscamos personas que nos quieren dar si quiere participar en la gestión y ser capaz de funcionar si,un restaurante de los 100/300 metros cuadrados en toda barcelona y provincia. esperamos que la traducción al español se hizo bien .....ciao ciao

------------------------------------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------------------------


barcellona,girona,etc,etc




scusate per la lunghezza del messaggio,ma è necessario,team di cuochi/camerieri esperti italiani,in cucina italiana/internazionale,cercano in barcellona e provincia ristorante/pizzeria bar da prendere in gestione,anche in società con i proprietari del ristorante o dell immobile,per realizzare un locale classico/innovativo anche con la autentica,vera,originale cucina italiana/regionaleche si fà in italia,ed internazionale,con menù a scelta del cliente,dove tutti gli alimenti vengono utilizzati in tutti i piatti a girare,sia per gli antipasti,sia per il pesce,etc,etc con spreco uguale a zero euro,e per questo realizziamo migliaia di piatti,tutti diversi,ed economici,che si possono vendere anche a prezzi competitivi, meno della metà dei prezzi medi che vediamo nei ristoranti a barcellona,tutto o quasi fatto alla casalinga,buona ed economica cucina,e con piatti di pesce,carne,verdure, etc,etc realizzati rapidamente,perchè il cliente vuole:rapidità,qualità,novità,prezzo,servizio,etc,etc noi pensiamo di poterglielo offrire,insomma vogliamo realizzare una cucina buona,classica e moderna,ed economica per tutti,dove chiunque possa mangiare anche nei ristoranti italiani all estero,e non spendere un patrimonio,stranieri o spagnoli che siano,la buona/creativa cucina italiana/internazionale non costa molto,bisogna saper lavorare il cibo,sopratutto quello economico che è il migliore in genere,è trasformarlo in qualcosa di diverso,tipo la pizza,dalla farina,che è economica,crei qualcosa di diverso ad un prezzo molto più alto,sapendo immischiare i vari alimenti...e vendere ad un giusto prezzo,alcuni ristoratori vogliono guadagnare subito molto ..noi vogliamo vendere ad un giusto prezzo e guadagnare sulla quantità/qualità venduta...
col nostro sistema noi possiamo produrre milioni,ripeto milioni di piatti tutti diversi,rapidi,ed economici,per qualsiasi portata,dagli antipasti,ai primi,ai secondi con carne,pesce,con i vegetali,etc,etc,utilizzando a girare poche decine di alimenti,o salse
cosi facendo si ottengono 2 risultati sicuri
1 e che tutto quel che si prepara,si utilizzerà a brevissimo,perchè tutto lo mettiamo in tutto....non contemporaneamente,ma in base alla richiesta del cliente
2 cosi facendo,il cliente decide cosa mangiare,e dato che le possibilità di mescolare gli alimenti sono milioni,potrà farsi milioni di piatti personalizzati,e non c è il problema di cambiare il menù di tanto in tanto,il menù starà in vigore per molti decenni o centinaia di anni....cosa che nessuno fà...per quel che ne sappiamo....
per questo cerchiamo persone che vogliano darci in gestione e se vogliono partecipare a lavorare se sono capaci,un  ristorante dai 100 metri quadri in su in tutta barcellona e provincia ciao